Financial, tax, regulatory or judicial authorities, state agencies or public bodies, upon request and to the extent permitted by law; and
Autorità finanziarie, fiscali, normative o giudiziarie, enti statali o enti pubblici, su richiesta e per quanto permesso dalla legge; e
Already hospital facilities have begun to crack under the strain... and civil defense authorities state the situation is the same across the country.
Le strutture ospedaliere sono al collasso per lo sforzo... e le autorità della difesa affermano che è cosi in tutto il paese.
Medical authorities state that, of the type of teenage girls applying at public health stations for aid, the percentage that is infected with venereal disease is always very high.
Le autorità mediche dichiarano che tra le adolescenti che chiedono aiuto ai servie'i sanitari la percentuale auetta da malattie veneree è sempre molto alta.
The Libyan authorities state that the victims died inside the consulate.
Secondo le autorità libiche le vittime sono morte all’interno del consolato.
Legal requirements We can store and disclose your information to law enforcement authorities, state or government agencies if we establish that such disclosure is necessary to comply with the law.
Ci riserviamo il diritto di divulgare le informazioni alle forze dell'ordine, allo stato o ad agenzie governative nel caso ritenessimo che la divulgazione sia necessaria nell'ottica del rispetto legislativo.
a letter of invitation from a legal entity registered in Ukraine, of the state authorities, state institution, state enterprise, state organization presented on the official letterhead.
un invito da una persona giuridica registrata in Ucraina, un ente statale, un'istituzione statale, un'impresa statale, un'organizzazione statale, presentato su carta intestata ufficiale;
“We wish to thank the civil authorities, state and federal who supported the initiative from the beginning.
“Desideriamo inoltre esprimere la nostra riconoscenza alle autorità civili australiane, sia statali che federali, che hanno appoggiato quest’iniziativa sin dall’inizio.
The authorities state that the current population of elephants in Zimbabwe stands at 84, 000 when in fact there are approximately 50, 000.
Le autorità affermano che l'attuale popolazione di elefanti in Zimbabwe sia di 84.000, quando in realtà è di circa 50.000.
In their response the Italian authorities state that the hospital is in the process of being renovated and that the law does not establish a maximum duration for the temporary enforcement of a security measure.
Le autorità italiane hanno fatto valere nella loro risposta che l’ospedale è in corso di ristrutturazione e che la legge non prevede un limite per l’esecuzione di misure di sicurezza temporanee non detentive.
The authorities state that they are looking for a vessel that could conduct a SAR operation.
Le autorità affermano che stanno cercando una nave che possa condurre un’operazione di ricerca e salvataggio.
Financial or judicial authorities, state agencies or public bodies as required and where permitted or required by law;
• autorità finanziarie o giudiziarie, agenzie statali o enti pubblici come richiesto e ove consentito o richiesto dalla legge;
1 The enforcement authorities state the permitted noise exposure level in their decision on the construction, alteration or improvement of an installation.
1 Nella sua decisione concernente la costruzione, la modifica o il risanamento di un impianto, l'autorità esecutiva definisce le immissioni foniche consentite.
The Austrian authorities state that they had originally indicated that they wished to travel to Sweden.
Le autorità austriache affermano che originariamente esse avevano indicato il proprio desiderio di recarsi in Svezia.
Financial, taxation, regulatory or judicial authorities, state agencies or public bodies, upon request and to the extent permitted by law;
• autorità finanziarie o giudiziarie, agenzie statali o enti pubblici, come richiesto e consentito dalla legge;
The authorities state that in the course of such operations, during the period examined by the CPT, no migrant, once transferred onto an Italian ship, expressed his/her intention to apply for asylum.
Le autorità indicano che nel corso di queste operazioni, durante il periodo esaminato dal CPT, nessun migrante, una volta a bordo di una nave italiana, ha espresso l’intenzione di presentare richiesta di asilo.
In conversation with MRCC Rome, the authorities state that they have instructed the AS Elenia to return and check on the situation.
In conversazione con MRCC Roma, le autorità affermano di aver dato istruzioni all’AS Elenia di tornare e controllare la situazione.
Independent agents, intermediaries or brokers, banking and commercial partners with which we have regular relationship; Financial or judicial authorities, state agencies or public bodies, upon request and to the extent permitted by law;
agenti indipendenti, intermediari o broker, partner bancari e commerciali con cui abbiamo rapporti; autorità finanziarie o giudiziarie, agenzie statali o organismi pubblici, dietro richiesta ed entro i limiti consentiti dalla legge
The Italian authorities state that the crew would monitor the situation until the next morning, when another SAR vessel would reach the location.
Le autorità italiane affermano che l’equipaggio monitorerà la situazione fino alla mattina seguente, quando un’altra nave SAR arriverà sul posto.
0.88843393325806s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Autorità finanziarie, fiscali, normative o giudiziarie, enti statali o enti pubblici, su richiesta e per quanto permesso dalla legge; e 